年9月27日晚，钱学森图书馆举办《义勇军进行曲》导赏活动，现场播放了保罗·罗伯逊灌录的中文唱段。（提供方：上海徐家汇源景区、上海交通大学钱学森图书馆）
新华社上海10月4日电（记者许晓青吴宝澍）1日，天安门广场，中国人民解放军联合军乐团奏响雄壮的《义勇军进行曲》，全场齐声高唱中华人民共和国国歌。隆重的仪式、庄严的歌声，令音乐史研究者思绪万千。
国庆前夕，著名科学家钱学森的子女钱永刚、钱永真远道而来，相聚上海。他们专程到上海交通大学钱学森图书馆揭幕一件特殊展品。
这是一套特别的唱片，封套略显斑驳，上面印有英文“CheeLai”和对应中文“起来”的字样，在抗战时期中国儿童及士兵的照片映衬下，仿佛在讲述岁月沧桑。
“这套名为《起来》的唱片，主打歌曲就是《义勇军进行曲》，早期在海外传播过程中也使用《起来》这个名称。这是一套极为珍贵的唱片，钱学森夫人、女高音歌唱家蒋英生前就藏有一套，也就是此次揭幕的展品。”上海音乐学院副研究员、音乐史研究者韩斌告诉记者。
上海交通大学钱学森图书馆展出钱学森夫人蒋英生前收藏的《起来》唱片。新华社记者刘颖摄
近年来，随着一批20世纪音乐史料和文献的再发现，中华人民共和国国歌《义勇军进行曲》在其诞生初期的传播足迹变得更加清晰。
年5月，一部名叫《风云儿女》的电影在上海金城大戏院首映，田汉作词、聂耳作曲的《义勇军进行曲》首度公之于众。首张唱片也于同期问世。
《义勇军进行曲》的第一位管弦乐配器者由当时位于上海徐家汇的百代唱片公司精挑细选。史料记载，早在年，音乐家阿龙·阿甫夏洛穆夫（AaronAvshalomov，中文名夏亚夫）就结识了聂耳、任光、贺绿汀、冼星海等，后经贺绿汀介绍，由夏亚夫为《义勇军进行曲》配器，这首作品的第一个管弦乐伴奏版本就此诞生。
专家认为，从《义勇军进行曲》早期的传播和普及史看，上海这座城市的作用举足轻重。上海不仅是中国电影的发祥地，也是中国现代唱片工业的发源地。韩斌分析，上世纪30年代，上海已初步形成了一条音乐产业链，包括词曲创作、配器、演唱、伴奏、指挥、录制、压片、宣传、发行等，都可以在这座城市完成，进而在音乐大众传播方面，上海领风气之先。
上世纪40年代，欧洲留学归国的蒋英与钱学森在上海结为伉俪，随后夫妻双双赴美，至年他们克服重重困难最终归国。蒋英生前收藏的这套《起来》唱片灌录于上世纪40年代初的纽约，是一套中国抗战救亡歌曲集，主唱为当时的美国黑人“歌王”保罗·罗伯逊，合唱由爱国人士刘良模组织的“华侨青年歌唱队”担任。唱片还附有英文说明册页，宋庆龄等专门序言。
“这堪称当时最知名的一个海外版本，收录了保罗·罗伯逊演唱的《义勇军进行曲》。后人发现宋庆龄和蒋英各自收藏了这套《起来》。”韩斌介绍。
“为新中国奋斗——宋庆龄文物文献特展”展出宋庆龄生前收藏的《起来》唱片。新华社记者刘颖摄
正在上海城市规划展示馆展出的“为新中国奋斗——宋庆龄文物文献特展”，也特别展出了宋庆龄生前珍藏的同一套唱片。现场还展示了宋庆龄等为这套唱片撰写的序言摘要。
据上海宋庆龄故居纪念馆工作人员介绍，这套唱片是馆藏唱片精品之一，在新中国成立70周年之际，再度通过展出唱片，回顾《义勇军进行曲》传播历程，意义重大。
“无论是宋庆龄还是蒋英，她们的收藏都折射出拳拳赤子之心。”韩斌说，后来，《义勇军进行曲》还曾以‘起来’为唱片名，在印度、法国、捷克等国家和地区灌录成唱片发行，成为极具海外影响力的进行曲。
“通过一代代中华儿女的传播和普及，《义勇军进行曲》成为中华民族最深入人心的旋律。”他说。
联系电话：