李香兰,被评价为20世纪最具争议的东方女性,在她的身上同时贴着歌后、女明星、汉奸、女政治家等多重标签,她一生至少使用过5个名字,她曾经深深地陷入自己是中国人,还是日本人的身份认同的困境里,她戏剧化的一生让她的故事被多次改编成为影视作品和舞台剧。张学友的一首畅销金曲《李香兰》,就是以她的名字和曲折的一生所编写的。那么这位李香兰究竟是谁?她传奇特殊的一生,为什么这么受争议呢?
年,李香兰出生在中国,东北辽宁,当然那个时候她不叫李香兰,而叫山口淑子,因为她是彻头彻尾的日本孩子,祖籍日本佐贺县,她的祖父叫山口博,是一个酷爱汉学的人,他也把这份对于中国文化的热爱遗传给了山口淑子的父亲,山口文雄。身为日本人的李香兰之所以会在东北辽宁出生,就是因为他的父亲山口文雄能说一口流利的汉语,所以在当时的南满铁路株式会社就职,担任中文教员,而那时候还叫山口淑子的李香兰,也经常会被父亲带到教室里去学习中文。
这个孩子从小就是一个美人坯子,相貌甜美,人见人爱。13岁时,父亲因为被日方怀疑其与中国抗日者联系而被拘留,他们一家也从抚顺迁居到沈阳,也就在那个时候,山口淑子认了父亲的好友,沈阳银行总经理李际春为养父,而李际春按照自己的姓氏为山口淑子起了个中文名字,李香兰。李香兰的歌手之路就是从那个时候开始的,再一次从抚顺到沈阳的火车上,李香兰结识了一位流亡中国的白俄少女柳芭,同龄的两个女孩很快就成了好朋友。
柳芭告诉李香兰自己正在跟一位曾经是俄国宫廷剧院的歌剧演员,波多列索夫夫人学习声乐。于是在柳芭的引荐下,李香兰也拜在了波多列索夫夫人门下,开始系统的学习声乐。你别看李香兰后来成为了大明星,但是,最初波多列索夫夫人觉得李香兰是没有什么音乐天赋的,不愿意收她为徒,但是李香兰又异常的坚持,又特别的用功,她自己在后来的回忆录当中写下过这样的话,她说:“在那个年代为了生存,我的确是拼足了力气学唱歌”。
波多列索夫夫人对于李香兰的训练非常的严格,当然这对于小孩子来说也许有点苦,但这也确实为李香兰夯实了基础,也因此奠定了李香兰日后歌唱的实力。有一回波多列索夫夫人在满铁经营的大和旅馆举办音乐会,她叫李香兰替她暖场。于是身穿和服的李香兰演唱了日本名曲《荒城之月》,没想到这次演出却从此改变了日本女孩的一生。
当时台下有一个听众是奉天广播电台的策划,那个时候的他正苦于要寻找一位合适的中国女孩,在他们的包装下,为宣传所谓的日满亲善演唱《满洲新歌曲》。而李香兰,长相甜美,年龄合适,有着一副美妙的歌喉,说得一口流利的中文。除了不是中国人这一点之外,其他完全都符合他们的要求。
所以,即使是李香兰的父亲一开始是拒绝的,但是仍然经不住满铁高层的压力,只能屈从让女儿假扮中国人。于是,山口淑子就以“李香兰”这个中文名出道了,当时涉世未深的李香兰可能根本想象不到她演唱的这些歌曲背后,充满了日本军国主义险恶的政治目的,她也从此沦为日军的宣传工具。
李香兰从14岁开始到北京读中学,因为李香兰又认了父亲的另一位好友,潘毓桂为义父,所以李香兰,又以“潘淑华”中文名字在北京生活。尽管,她极力隐瞒自己的日本人身份,但是愈演愈烈的抗日情绪让李香兰整天活在恐惧之中。
潘毓桂她每次遇到街上的反日游行都会惊慌失措地跑掉。有一次,她跟着同学参加纪念一二·九”死难同胞默祷会,当大家讨论到如果日军打进北京城时,该怎么办的时候,李香兰喃喃的说:“我会站在北京的城墙上,双方的子弹都能第一个打到我“。李香兰的青春期,就这样每天被身份认同困扰着。
正像刚刚所说的那样,川岛芳子的这种身份从某些方面来说,跟李香兰是有相似的地方的。所以正处在叛逆期的李香兰与被称作男装女谍的东方女魔,日本间谍,川岛芳子过从甚密,如果不是被父亲察觉强制其离开天津的话,也许就没有后来的传世名曲《李香兰》了。李香兰的人生走向也可能完全不同。
年,将事业重心转向上海的李香兰已经很有名气了,她演绎了中日联合制作的电影《万世流芳》中歌女的角色,并凭借在影片中演唱的歌曲《卖糖歌》、《戒烟歌》赢得了很高的声誉。这部以”林则徐禁烟运动“为主题的电影拷贝被分别送往延安和重庆,毛泽东、蒋介石都曾经亲自观看。
两年之后,李香兰的演艺生涯的巅峰随着一首《夜来香》而到来,可是不为人知的是这首歌,其实不是给李香兰写的,她之所以能够演唱,完全是捡来的。情况是这样的,那个时候这首歌的创作者,黎锦光在百代唱片公司的录音室,等待名角的时候,因为天气闷热,随手就推开后门,夜风习习,花香阵阵飘了过来,作者灵光乍现,随即就写下了《夜来香》这首歌。歌曲写成后,他邀请了包括周璇在内的大牌歌星来试唱,但是因为这首歌曲跨越两个八度,难度过高,无人能够胜任。
黎锦光最后无奈,只好把歌谱扔进了废纸篓。刚好李香兰来百代录音,她无意间发现了这张歌谱,随口就哼唱起来。由于受过专业的美声训练,李香兰完美地演绎了这首歌曲,这首歌就被李香兰唱火了,而李香兰也随着这首歌名声大噪,《夜来香》这首歌,到今天已经有数以百计的翻唱版本,堪称是经典的时代金曲。
李香兰也跻身上海滩”七大歌后“,成为当时家喻户晓的超级巨星,但是获得名利的同时,仍然隶属于满洲映画协会的李香兰,因为之前拍摄了一批替日军宣传或者粉饰日本侵略战争的电影,内心愈发感到不安,备受煎熬。她时常觉得自己裹挟于母国和中国之间,她几次想坦白自己的身份,但是却都没能如愿。
年,她终于从满映辞职。年日本投降,满洲国解散,李香兰心里很高兴,因为许多年轻人,从此不必继续互相残杀了。然而,让李香兰没有想到的是,她自己却被作为汉奸而遭到逮捕。他的两位义父都是大汉奸,而李香兰的罪名是身为中国人却也玷污中国的电影,为日本帝国主义的大陆政策推波助澜。
百口莫辩的李香兰,在监狱中度过了噩梦般的8个月,最终等来的是死刑判决。可就在她完全绝望的时候,儿时的闺蜜,柳芭通过为她多方奔走,终于找到了李香兰的户籍本,证明了其日本人的身份。有了这份证明才被法院宣判无罪释放。据说,当时在法庭上,李香兰一边流泪一边唱歌,向着听审的群众一直鞠躬致歉。年2月,李香兰被遣送回日本,当她坐在回国的轮船上,耳边响起的是由她演唱的《夜来香》,她默默地对自己说:”李香兰已经死了,今后我是山口淑子了,别了,李香兰;别了,我的中国。
告别了李香兰这个身份的山口淑子,回国之后继续演艺事业,并以雪莉·山口的艺名,在好莱坞拍摄了许多影片,甚至在纽约百老汇演出。年,山口淑子与外交官大鹰弘结婚,婚后改姓大鹰,并退出演艺圈,当起了外交官夫人。50岁的时候,大鹰淑子,当上了富士电视台的节目主持人,她曾经前往越南、柬埔寨、中东地区等战争前线,采访过阿拉法特、曼德拉等风云人物。年,大鹰淑子竞选参议院议员成功,直到年退休。
年,她如愿重返中国,故地重游,访问她年轻时曾经生活过的北京、上海、哈尔滨和长春等地,晚年她利用自己的影响力努力推动中日友好,劝诫日本首相不要参拜靖国神社,担任亚洲女性基金副理事长,以此来促进日本政府向战争受害者以及慰安妇道歉赔偿。
年,李香兰逝世,终年94岁。中国外交部发言人洪磊表示:“李香兰女士战后支持和参与中日友好事业,为此作出积极贡献,我们对她的逝世表示哀悼”。李香兰的一生是20世纪东亚战乱时期的缩影,她被大时代的命运所捉弄,饱受非议。但正如她所说:“如果噩梦醒来后,能有机会对当时的行为进行反思和修正,还是幸福的”。