中国的文化遗产在岁月更迭中铭刻中华民族的历史文脉、民族记忆、精神基因。深入开展非遗保护传承,挖掘并合理利用非遗资源,才能让非遗文化绽放迷人光彩。
6月22日,中国大运河申遗成功8周年,为了更好地保护、传承与利用好大运河文化,让世界级非遗鲜活流传。《戏‘运’悠长》京杭大运河戏曲名家名段典藏数字藏品于当天全网首发,这是世界文化遗产京杭大运河与同是非遗文化的中国传统戏曲第一次以数字化的方式进行保存与传承。
京杭大运河沿岸戏“运”悠长“双遗产”的世遗之美
京杭大运河是世界上开凿时间最早、跨度最大、里程最长、使用时间最久的人工运河,堪称“活着的文化遗产走廊”。它通达千里,运化古今,不仅是古时粮食、盐铁等物资运输的交通水道,也是丰富多彩的城镇带、文化带,更是传承中华文明和凝聚民族精神的重要标识。
在中国戏曲、曲艺的变革与传播上,大运河也起到了重要的作用。运河流经的每一个省份、重镇,都有其代表性的戏曲与曲艺品种,通过在运河之上的流通,这些艺术形式得以传播、借鉴,并获得更加广阔地发展。戏曲沿运河跨地域传播的过程,是优秀文化唤起世人共同的价值追求的例证。流淌的大运河,是一段悠长的历史,也是一座巍峨的文化丰碑。
戏剧图册之洪洋洞通过先进技术修复后发布的4款戏曲名家名段百年绝版黑胶唱片包括,京剧数字藏品:尚小云年高亭公司唱片《千金全德》;评剧数字藏品:白玉霜年百代公司唱片《司马潜龙走国》、越剧数字藏品:筱丹桂与贾灵凤年百代公司唱片《刁刘氏》;昆曲数字藏品:韩世昌年胜利公司唱片《瑶台》。
同光十三绝从世界非遗的代表京剧、昆曲到国家级非遗代表,评剧、越剧,极具代表性的它们在千百年来,在大运河桨声灯影里曲韵流觞,促进了中国戏曲的南北交融,熏染着运河沿岸的风雅生活。戏曲与大运河是世界文化遗产与非物质文化遗产的完美融合,当古老的戏曲艺术与大运河的历史焕发出巨大张力,人们在时代浪潮中感受到了历史与文化的双重魅力。
此次发布的4款古董级黑胶珍藏唱片版本均发行于20世纪20年代至30年代,其母版唱片分别来自世界闻名的百代、胜利、高亭三家唱片公司。黑胶唱片作为声音的历史文物,记录了中华民族戏曲艺术的发展历程,是我国文化艺术发展史的重要组成部分,具有极高的社会价值。
以修复制作出版《梅兰芳全集》获得第四届“中国出版政府奖”的华韵传媒旗下“中国音网”经过系统完备的数字化过程。对这些有着近百年历史的黑胶唱片进行清洗、去霉等物理修复。再选取同时代的唱机,进行调试、播放录制,通过最先进的音频技术,对唱片录音进行校准、降噪等处理,在保留历史信息的同时,最大程度满足今人的听觉体验。
古董级黑胶音频修复数藏限量首发
6月22日,人民创意与华韵传媒旗下“中国音网”共同策划发布《戏‘运’悠长》京杭大运河戏曲名家名段典藏数字藏品是首次以黑胶音频修复的形式在全网限量发布。当京剧“四大名旦”之一的尚小云、“评剧皇后”白玉霜、“越剧皇后”筱丹桂、“昆曲大王”韩世昌等一代风云戏曲大师或委婉细腻、或缠绵悠扬的声腔以数字化的形式再次重现,难以言传的古典意境成就了国乐华章。戏曲文化在拥有新路径、采用新方法、以数字化的创新传承中找到了传统文化与现代文化的共鸣。
京剧数字藏品
尚小云
年高亭公司唱片《千金全德》
尚小云京剧“四大名旦”之一源自扬州的四大徽班沿着大运河“集结”进京,为乾隆皇帝贺寿演出,最终留在北京,以汉剧与昆剧为母体,结合各种地方戏曲形成了京剧。至此,揭开了多年波澜壮阔的中国京剧史的序幕。在京剧四大名旦中以阳刚之美见长的尚小云创造出了“文武并重,歌舞兼长,清新英爽,洒脱大方”的京剧尚派艺术。京杭大运河戏曲名家名段典藏数字藏品《千金全德》是尚小云个人富有特色的本戏,大段唱腔,铿锵遒劲,一气呵成,极具典藏价值。
评剧数字藏品
白玉霜
年百代公司唱片《司马潜龙走国》
白玉霜评剧皇后,评剧“四大名旦之一
从评剧的诞生之时起,这一低回委婉、韵味浓郁的戏曲就在运河边传唱。评剧作为大运河沿线重要的北方戏曲曲种,它在民间曲艺莲花落基础上发展起来,逐渐成为京津华北一带深受群众喜爱的戏曲形式。被誉为评剧皇后的白玉霜,演唱韵味浓厚,低沉婉转,她曾沿大运河南下,一直到上海等地演出,深受南方观众欢迎。绝版唱片《司马潜龙走国》也正是录制于这一时期,体现中国戏曲南北交融的形式。
越剧数字藏品
筱丹桂贾灵凤
年百代公司唱片《刁刘氏》
筱丹桂越剧皇后越剧又称绍兴戏,起源于“落地唱书”。作为“流传最广的地方剧种”,越剧从浙江走向上海,正是通过大运河等水路交通传遍了大江南北,成为了大运河沿线最有代表性的南方地方戏剧种。筱丹桂就是其中的佼佼者,名列越剧十姐妹,红极一时。由宁波到上海,曾有“三花”(施银花、赵瑞花、王杏花)不如“一娟”(姚水娟),“一娟”不如“一桂”(筱丹桂)之说。筱丹桂年去世,留下的音响资料很少,这张筱丹桂、贾灵凤在年百代公司灌制的唱片《刁刘氏》已成为十分珍贵的艺术藏品。
昆曲数字藏品
韩世昌
年胜利公司唱片《瑶台》
韩世昌昆曲大王昆曲,被誉为百戏之祖,是中国第一个世界级非物质文化遗产。昆曲源于昆山腔,流行于苏州一带,后以大运河沿岸城市为中心迅速地传播,成为全国性的戏曲剧种,代表了中国戏曲审美的最高境界。昆曲有南昆、北昆、湘昆等不同风格的分支。有着“昆曲大王”之称的韩世昌作为北昆的代表人物,亦是中国戏曲艺术南北融合的典范。
传统与现代并不矛盾,文化同生活并不隔阂。无论是“京杭大运河戏曲名家名段典藏”数字藏品,还是引发文化数字藏品热议的“汴京十二时辰”数字藏品、诗经“端午”主题数字藏品、李苦禅门下大写意书画数字藏品,人民创意以“文化+”“数字+”,将中华民族的文化基因与现代生活相连接,让非遗文化通过数字藏品走进年轻人,走进大众。让非物质文化遗产成为人们认识技艺之美、匠心之美,感知传统之美,增强文化自信的有力载体。让千年运河、中华戏曲国粹以数字的力量焕发出蓬勃的生命力。(注:部分图源自网络)
(大运河新闻)
来源:人民创意
编辑延晨徐蓉
一读桂艳张莉
制作曹宇
责编肖东
审稿晖军