文｜珞思（珞思影视研究组）
一直以来，笔者都不认为改编或引进一个现象级版权，会是借力打力的省心之举，更多的时候其实是顶“雷”上阵，因为一开始定会冒着被原版粉丝花式Diss的风险。巨人的肩头，哪儿有那么好站？
无法否认的是，在过去六七年间，国产综艺正是靠着版权引进，在国际同行手把手的教学下集体补课，快速走完了别人十几年甚至几十年探索出来的道路。
6月23日晚，在世界杯和两股热浪的夹击下，国产喜剧综艺迎来了它的关键节点——由优酷联合欢乐传媒、笑果文化共同出品的年轻态喜剧综合秀《周六夜现场》在优酷正式上线。
这意味着，在美国火了43年的“国民综艺”《SNL》终于漂洋过海，要在中国的文化土壤上生根发芽了。
陈赫搭档岳云鹏迎来首期嘉宾张杰，“笑果”不俗
“《SNL》是一个在过去的时间里，网综领域曾多次想要引入的模式，但因为整体大环境还不支持做这样一档语言类节目，所以迟迟没有成功。”阿里巴巴文娱集团大优酷事业群MAD工作室总经理、《周六夜现场》总监制宋秉华在接受捕娱记（ID：ibuyuji）专访时表示，“从一年多前版权团队开始着手模式引进，再到确定之后去美国现场学习，以及经历了非常长的一段时间来进行团队的甄选、队伍的搭建，一直到我们反复的验证，《周六夜现场》是迄今为止平均每分钟成本最高的中国语言类节目。这个成本还只是将很小的比例花在了明星身上，大部分会体现在制作本身的精良度上，很多东西我们肉眼看起来好像差别不大，但是你会在细节之中捕捉到一种高级感。”
显而易见，《周六夜现场》的诞生，肩负着优酷希望成为“年轻态喜剧领导者”的迫切诉求。尤其是在《这就是街舞》《这就是铁甲》两档网综大片奠定了优酷综艺在年影响力、美誉度的双双崛起之后，这“一鼓作气”的十足火力，似乎昭示着平台更远大的抱负。
中学为体，西学为用
《周六夜现场》首先在“责任感”上达成了深度共识
起初，一听说优酷引进《SNL》，绝大多数吃瓜群众是不看好的。
从年开始，至今播出了43季的《SNL》，获得过64次艾美奖、次提名成绩，是名副其实的“哈哈哈神综”和“拿奖专业户”。我们叫得出名字的美国明星基本都在这里掉过节操，连奥巴马、希拉里以及现任总统川普都曾去做客。节目能够如此深入人心，除了才华横溢的创作团队，还有一大利器就是超辛辣的政治讽刺和大尺度的黄暴段子。
就在中国版《SNL》开播前夕，今年5月，tvN宣布《SNLKorea》停播。自年12月开播以来，它也是韩国周六晚间最受欢迎的电视节目之一。许多get不到美式笑点的中国网友，对韩国版本印象深刻，搞笑是真的搞笑，但无底线的“十九禁幽默”将这档节目不时推向舆论中心。
对于韩国版本的下线，宋秉华不意外也不担心，“停播的原因就我们分析的话，一是对艺人的不尊重，二它本身就是靠尺度博眼球的节目，但这些问题在中国版本中是不存在的。不仅是《SNL》，语言类节目都很容易陷入到一些尺度问题上，从一开始，我们就非常严肃地对待这一问题，好在中国喜剧通过这些年的发展，培养了大量优秀的编剧，他们完全可以不靠尺度、不靠打擦边球，制作出中国观众所喜闻乐见的喜剧作品。”
初揭面纱的《周六夜现场》没有辜负期待。追看美国原版多年的豆瓣网友“栗子叁”评价道：“从整体节目的编排诚意上来说，最大程度地还原了《SNL》的模样，同时还加入我们中国的特色元素，超温馨，透着浓浓的人情味，这与美版《SNL》有着很大的区别。”
首播获赞“五秒一梗”
《耳机销售员》的职场窘境、《你为什么不点小龙虾》的宵夜文化、《这就是高考》里拼到80岁的不老梦想，还有“扎心金曲榜”中共鸣感十足的办卡、养生、父母的爱……
可以看出：节目在内容创作上极力贴近现代年青人三个半痛点：工作、爱情、友情及半个家庭，场景围绕都市生活的两点一线，寻求感同身受之余的会心一笑。
都市青年们最爱的小龙虾们成“精”了
很多人说：无重口，不《SNL》，但是《周六夜现场》在内容上保持了足够的克制力。在和美方团队合作的过程中，优酷有着十分清晰的考量：中学为体，西学为用。
宋秉华举例道：“比如广受好评的《扎心金曲榜》环节，它之所以有意思，就是因为它说的每一个点都戳中了当下年轻人的内心，比如‘喝啤酒记得泡枸杞，熬夜蹦迪记得带上护膝’，比如走在街上到处都是‘办卡办卡，了解一下’，为什么会有这样的表达？是因为它带有一种很深层次的思考。这个项目的核心，是把美国有着四十多年模式的先进经验拿过来，但重点还是要讲好现代中国年轻人的故事，那些不是有利于讲好中国故事的，我们就抛弃了。”
扎心金曲榜，曲曲“扎心”
在和团队分享的时候，宋秉华这样说过：“我们中国版《SNL》到底是要做什么？我们仅仅是做一个成功的喜剧吗？我觉得这不是我们的目标，这个目标太小了，我们希望它是让一代年轻人有共同记忆的作品。如果咱们把目标定在这么一个角度上，那你就会明白，这个节目的尺度应该如何拿捏，我们到底应该如何去面对我们当前的年轻人和我们整个国家的未来。《周六夜现场》是有自己的强烈责任感的，这是我们在做这个项目时达成的一种深度共识。”
重新定义中国喜剧的新标准和新高度
优酷组局联手两大顶级喜剧厂牌，
每处细节都有“处女座气质”
在《周六夜现场》的制作上，优酷相当大手笔。
有消息称，优酷此次重金买下美国《SNL》的版权，还特别邀请了美国团队过来跟进整个节目，包括原版《SNL》的灯光总监、乐队总监、服装顾问等等。当然，令人最为觉得霸气的是——在《周六夜现场》这个项目上，优酷一手促成了欢乐传媒和笑果文化两大顶级喜剧厂牌的联手。
主舞台的中式风情扑面而来
过去，欢乐传媒和笑果文化分别在电视喜剧综艺和网络喜剧综艺版图交出了自己的爆款：前者以《欢乐喜剧人》《笑傲江湖》为代表，“北方气质”显著；后者以《吐槽大会》《脱口秀大会》为代表，“海派口感”浓郁。
《周六夜现场》的其中一名总制片人刘柳，是一位在优酷平台成长了四年的资深语言类制作人，其一手打造的《好笑头条君》以极高的性价比，堪称网生综艺界的一匹“黑马”。宋秉华介绍，“可能他的名字大家不太熟悉，但过去他制作过N多的短视频，都是那种能在网上通过自来水就能产生上亿流量、甚至几亿流量的制作人。”
俗话说，一个好汉三个帮。这看似不可思议的“梦幻组合”，在宋秉华看来却是彼此心生默契的情投意合，“优酷一直以来都是抱着一种非常开放的合作心态，与每一个合作方都会达成非常长远的合作愿望，欢乐传媒和笑果文化在行业上也是彼此尊重的两家公司，最早大家坐下来谈的时候，还说要不要比比稿之类的，后来就想为什么不一起合作呢？最后，这档节目由优酷联合欢乐传媒、笑果文化来共同出品。目前看来，相互之间的合作是非常默契的，资源互补也是很有优势的。因为大家都是行家，不需要我们做太多调和，很自然就找到了自己的位置和分工。”
这样一拍即合，当然也有《SNL》项目的超级魅力所致。
一些深爱喜剧综艺的观众在看过《周六夜现场》后或有困惑：为何若干设置和《今夜百乐门》《冒犯家族》之类的喜剧综艺如此相似？其实，我们大可将这类节目看作成国产综艺向《SNL》的“致敬之作”，而优酷打造的则是更高级、更体系展示它原汁原味且拥有正版血统的《周六夜现场》。
每一个细节、每一处表达都是精雕细琢
能够参与到版权引进的制作之中，接受美式成熟喜剧工业的打磨，同时又能在本土改造中互鉴和吸收——这对于创作者来说，是走进“全球殿堂级喜剧中心”可遇而不可求的契机。
这次，笑果文化董事长叶烽亲自上阵，和刘柳一起担任《周六夜现场》的总制片人。第一次彩排就是史上最高配置的样片。陈赫和岳云鹏两位主咖、艺人嘉宾、所有固定卡司全部到场，按照整个直播流程正式走了一遍，要求极高。
两人首度合作就火花满满，“土味偶像剧”引热议
节目一开场，陈赫和岳云鹏就说，“我们兄弟俩为了这个节目煞费苦心，提前一个月就住进来了，和我们的导演啊、编剧啊、卡司啊一起磨合，同吃同住同排练，你看现在是相当的默契。”
《周六夜现场》导演团队近百人，编剧团队近五十人，演员团队接近30人。他们在一周之内要做出个剧本，但节目只会选用不到10个。在过去一段时间里，团队几乎是不眠不休地工作，因为剧本的淘汰率非常之高，大家真的是经历了一个很漫长、很刻苦的酝酿过程。
宋秉华清晰记得，第二次联排完成时，叶烽曾经说过这样一句话，“从已经彩排的情况来看，我们这个节目可以毫不愧疚地说，我们重新定义了中国喜剧的新标准和新高度。”
采访中，宋秉华多次提到“高级”这个词，那么具体高级在哪儿？
无与伦比的沉浸体验
据悉，《周六夜现场》多个观众席设置了20个收声话筒，全面呈现绝对真实的笑声；8个液晶显示屏实时返送不同sketch部分的画面，实现无缝转场，带给观众强烈的沉浸式体验；节目组为每个sketch场景的分布都做了考量，服装平均每期80套，道具平均件……可以说，每处细节都散发着“处女座气质”。
“举个例子，开场部分舞美的景看起来好像很平常，但其实一开始我们打了很多面光来呈现开场效果，因为面光均匀、柔和，但美方团队的专家说，这里不能用面光，必须用追光。这个差别其实非常非常细微，那就是这么一个细节，我们团队都会讨论很久”，宋秉华相信，这一点一滴的叠加，看似不起眼，却会让节目显露出超乎以往的精致，而喜剧节目最缺的就是高级感。
追光显然更加聚焦，且增加了一种仪式感
埋头干活认真赶路
如果能让《周六夜现场》做成《快乐大本营》，
当然是非常荣幸的一件事
陈赫撞上岳云鹏，这得把人笑成什么样？
在这档集结了国内最强新式喜剧编创阵容、顶级喜剧演出人才的高级喜剧盛宴上，明星开场脱口秀、情景剧、周六夜班车、VCR短剧、扎心金曲榜、卡司谢幕等令人目不暇接的环节，以一镜到底的准直播拍摄手法一气呵成。
身为首期大来宾，“行走的唱片机”张杰在整期7个sketch中，一人挑战四个角色，获赞“献上了他人生最专业、笑点最密集的喜剧首秀”。
四位“老头”勇敢逐梦，张杰全程自然切换
每一档新节目亮相，必然要存在不可避免的磨合过程，也要在观众的积极反馈中不断调试。虽说《周六夜现场》首播之后也不乏吐槽，但更多观众给予了肯定和鼓励，认为“后势看好”“值得一追”。
宋秉华自认是一个笑点很高的人，《周六夜现场》第一期就给了他两处惊喜，“第一，《扎心金曲榜》让我觉得很开心；第二，张杰这期彩排的效果超乎了我的想象。在现场看的时候，我内心会有点小骄傲和小激动，觉得我们可以做出远远超越他们过去的作品来，而且相信这档节目未来还会有很多短视频的传播。”
节目首秀表现可圈可点
喜剧创作是门槛极高的。过去几年来，大量喜剧节目一拥而上，客观上既分散了创作的精力，也造成了资源的反复消费。正因如此，大家都在翘首以待：下一档喜剧综艺的超级爆款会在何时出现？
《周六夜现场》的面世，自然背负着这样的期待。要知道，因为同样在周六晚间播出，同样是常青的欢乐陪伴，《SNL》在美国的地位就相当于中国的《快乐大本营》。许多观众也不免畅想：在网综向台综发起强势赶超的当下，《周六夜现场》会成为中国的下一个《快乐大本营》吗？
宋秉华的回答是：“《快乐大本营》是一个非常让人尊重的节目，也是中国目前为止最长寿的一个节目。如果能让《周六夜现场》做成《快乐大本营》，当然是非常非常荣幸的一件事情，但是我认为这个挑战是巨大的。这不仅需要我们团队的努力，还需要有很好的历史机遇，才能走到那么强大的地步。所以第一步，我们先向《快乐大本营》致敬，先尽可能做到《快乐大本营》能够做到的一些事情，更为长远的目标，就是能够成为一代年轻人共同的记忆。”
和《快乐大本营》一样，《SNL》的超级影响力尤为体现在其强大的宣发能力和孵化能力上。多年以来，诸如威尔·法瑞尔、艾迪·墨菲、麦克·梅尔斯、亚当·桑德勒、甚至小罗伯特·唐尼，一大批耳熟能详的美国喜剧明星，其职业生涯都是从《SNL》开始的。此外，从有新作品亮相的影视歌星，到奥斯卡公关甚至总统竞选，《SNL》都被视为最好的宣传平台，因为一旦进入《SNL》的超级段子，一不小心就能承包整季热搜！
未来，《周六夜现场》能不能也成为一个强大的宣发节目呢？
宋秉华做了深入的研究：“之前伟东跟我们开会的时候，就问我们‘互联网到底有没有宣发节目这件事儿？’这是我们需要思考的，因为过去宣发节目可能仅仅是电视时代的产物；其次，一个节目火了，自然就能成为一个宣发节目。所以，我们还是先做到让节目足够受欢迎，然后再来考虑其他。”
首期节目播放快速破亿
选在六月的尾巴亮相，《周六夜现场》颇有那么点承上启下的意味。从开年的《这就是街舞》《这就是铁甲》再到眼下的《周六夜现场》，优酷的综艺攻势日趋强劲；接下来，《想想办法吧爸爸》和《这就是歌唱·对唱季》《这就是灌篮》等一系列精良巨制都将陆续亮相。
马不停蹄的宋秉华笑言，“确实是忙得非常充实，我们就埋头干活、认真赶路。总之，大家喜欢我们的作品，就是对我们最大的安慰。”
联系电话：