小编的话:大家都知道张国荣的《风继续吹》是翻唱自山口百惠代表作《再见的另一方》,邓丽君翻唱过她的《空港》,林忆莲翻唱过她的《曼珠沙华》,其实不止港台歌手喜欢翻唱山口百惠的歌曲,就连日本演艺圈,也隔几年就会掀起一股“山口百惠热”,包括仓木麻衣、鬼束千寻、宫地真绪、早安家族等,都先后翻唱过山口百惠的经典曲目,让年退出演艺圈就不再复出的山口百惠一次次重新成为媒体焦点!
山口百惠与三浦友和年曾参演吴宇森导演的重拍《追捕》的福山雅治,与山口百惠一样也是影视歌三栖明星,他曾经在自己的老歌翻唱专辑《TheGoldenOldies》当中收录山口百惠的《秋樱》一曲,之后这股以翻唱致敬山口百惠的热潮,更是在日本歌坛蔓延开来,不管是新秀还是老将,甚至是演歌歌手都抢着要翻唱山口百惠的歌曲。因为NHK连续剧《满天》而走红的宫地真绪,选择翻唱山口百惠的歌曲《秋樱》和《梦的向导人》作为自己初试啼声的试金石,立刻成为媒体话题。
山口百惠山口百惠的单曲《良日启程》,在推出时被选为日本“国铁”的广告歌曲,也使山口百惠随着广告的播出,成为“国民偶像”,25年后日本“国铁”找来鬼束千寻翻唱这首歌曲,并请歌曲的原创谷村新司谱上新词,并搭配新版的广告,再次“唱”行全日本。仓木麻衣也曾演唱山口百惠的歌曲《ImitationGold》,让日本媒体和歌迷惊艳不已,因为她的嗓音和当年的山口百惠有几分神似,唱起山口百惠的歌来,简直就像是在唱自己的歌曲一般,丝毫都不觉得突兀。
山口百惠除了歌坛后辈不断翻唱山口百惠的歌曲外,唱片公司也看好这股热潮,曾推出一套单价将近3万日币的《MOMOEPREMIUM》专辑,唱片公司本来以为这套“高贵又很贵”的专辑,只有那些发烧歌迷才会舍得购买,没想到,专辑一推出就进入日本公信榜的专辑榜第8名,更以9亿万日币的销售总额,进入当年上半年度专辑排行榜第27名,要知道在竞争激烈的日本歌坛,新发唱片不计其数,这可是一位早已退隐的歌手啊,这样受欢迎让唱片公司大为惊讶
山口百惠