《魔法师之恋》片段年，德国高亭唱片公司为上海工部局乐队（上海交响乐团前身）录制了一张唱片，不仅收录了乐队演出的西班牙作曲家法利亚的交响组曲《魔法师之恋》，还为乐队中的几位优秀演奏家录制了独奏、合奏作品。唱片录制非常成功，并全球发行。根据工部局乐队的年报，这是乐队录制的首张唱片，但一直以来，上海交响乐团只在年报里见过“传说”，从来没有实物印证。12月18日晚，上海市民许慎来到上海交响乐团，代表父亲许步曾，把唱片中的《魔法师之恋》部分捐赠给乐团，填补了乐团的一个空白。值得一提的是，《魔法师之恋》一共刻有三张，许步曾收藏了其中两张，第三张不知所踪。“这份捐赠不但对上交的历史是一种补充，同时也为中国交响乐唱片研究提供了珍贵史料。”上海交响乐团团长周平表示，《魔法师之恋》会被珍藏进上海交响音乐博物馆，成为镇馆之宝。许慎（左）与上海交响乐团团长周平许步曾是翻译家、音乐学家、犹太文化学者。年开始，他在人民电台工作7年，对唱片的鉴别和管理相当有经验。许步曾藏有上千张黑胶唱片，《魔法师之恋》收藏于年代后期。八十多岁时，许步曾身体状况不佳，一直有一个想法，由上交来收藏唱片。去年年初，许步曾去世，许慎希望完成父亲的遗愿。怎么联系上交？他想到了和上交关系亲密的上海四重奏，通过李宏刚、李伟纲越洋牵线，找到上交团长周平。法利亚的《魔法师之恋》完成于年，是为芭蕾舞剧而写的。年8月，梅百器指挥工部局乐队演出了这套交响组曲。在演出里担任小提琴独奏的是富华，他曾以第一名的成绩毕业于米兰音乐学院，是一位意大利籍犹太演奏家。“年，梅百器接任工部局乐队后，希望从欧洲引入一些好的乐师，来增强乐队的实力。年，他在米兰找到富华，邀请他加入乐队，富华来了以后一直是乐队的小提琴首席。”许慎说，从演出曲目可以看出，当时的工部局乐队实力很强，梅百器和法利亚是同时代的人，工部局乐队演《魔法师之恋》时，它才问世十几年时间，“刚成立的乐队一定是演经典的古典作品，比如巴赫、贝多芬、莫扎特，但他们已经开始演一些当代作品，当代作品没人帮你解读，你得自己去琢磨。”年，德国高亭唱片公司为上海工部局乐队（上海交响乐团前身）录制了一张唱片。整张唱片由当时著名的德国高亭唱片公司录制。为了确认唱片录制的各种细节，许慎辗转联系上了远在柏林的克里斯·茨瓦格——一位专门研究高亭唱片的专家。邮件发到德国，两个小时以后，许慎就收到了回信。“我简直不敢相信我的眼睛！”克里斯的惊喜溢于言表，他没想到，中国居然在那么早之前就录制了西方古典音乐唱片，“我几乎可以肯定，这是有史以来第一次完整录制《魔法师之恋》。”“克里斯告诉我，唱片采用了电子拾音方式录制。唱片公司派人来上海，包括德国录音师古斯塔夫贝尔斯，在上海录完以后，再被送到德国做唱片。当时的录音技术还掌握在外国人手中。”克里斯还对许慎说，《魔法师之恋》应该有三张，许步曾收藏了其中两张，第三张不知所踪，“父亲年代买的是残缺品，只有两张，但他当时就知道，这两张非常珍贵，专门放，跟其他唱片都分开。”许慎（中）上海交响乐团艺术档案室负责人胡逆敏补充，工部局乐队年的年报有过相关记述，“当时，工部局乐队正在举办‘梅百器任职十年’系列庆典音乐会。录音师来上海后，录了不少内容，而且是在现场录，而不是在录音棚。《魔法师之恋》反响最好。”“反响好”可以从上海音乐学院教授汤亚丁的文章里找到佐证：“年是工部局乐队进入新媒介——唱片和广播业——的起点。这支乐队的高水准得到了世界著名产品公司——德国柏林高亭·帕罗风公司的青睐，为其年8月的演出录音，曲目中尤以西班牙作曲家法利亚的《魔法师之恋》组曲最为成功。这些唱片在全世界发行，上海工部局乐队也因此列于世界著名交响乐队之列。”《魔法师之恋》的回归，填补了上交的一个空白，“以前，我们只是从历史资料知道，我们有这样一张唱片，没有实物印证。”胡逆敏说。(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)
转载请注明：http://www.abachildren.com/ysty/7769.html
联系电话：